Latest images
Đăng Nhậphappy women's day
4 posters
MỘT THỜI ĐỂ NHỚ :: RELAX :: Giao lưu
Trang 1 trong tổng số 1 trang
happy women's day
hoangdung Sun Mar 08, 2009 4:00 pm
[flash(300,50)][/flash]
Пусть первый подснежник подарит тебе нежность, весеннее солнце подарит тепло, а мартовский ветер подарит надежду, счастье,радость и добро!
Ai dịch được có quà tặng
Пусть первый подснежник подарит тебе нежность, весеннее солнце подарит тепло, а мартовский ветер подарит надежду, счастье,радость и добро!
Ai dịch được có quà tặng
hoangdung- Trung niên
- Tổng số bài gửi : 51
Age : 39
Đến từ : tp hcm
Job/hobbies : sinh vien
Registration date : 28/02/2009
Re: happy women's day
Vit_Bau Sun Mar 08, 2009 6:37 pm
Dịch ra tiếng Anh là vậy:
Let the first snowdrop
Give you a delicacy!
Give a warm spring sun!
A March wind gives hope
And happiness, and joy, and just good!
wa` tui đâu hả Dũng
Let the first snowdrop
Give you a delicacy!
Give a warm spring sun!
A March wind gives hope
And happiness, and joy, and just good!
wa` tui đâu hả Dũng
Vit_Bau- Thiếu niên
- Tổng số bài gửi : 20
Age : 38
Registration date : 01/03/2009
Re: happy women's day
melo Sun Mar 08, 2009 9:51 pm
Let the first snowdrop will give you tenderness, gives a warm spring sun, as the March winds bring hope, happiness, joy and goodness!
Chỉ cần copy đoạn tiếng Nga đó, vào vdict.com rồi enter là xong thôi ông ơi
Bản dịch có vài chỗ hơi khác Đoan ha. Nhưng nghĩa thì giống y chang à
Chỉ cần copy đoạn tiếng Nga đó, vào vdict.com rồi enter là xong thôi ông ơi
Bản dịch có vài chỗ hơi khác Đoan ha. Nhưng nghĩa thì giống y chang à
melo- ^^Trùm spam^^
- Tổng số bài gửi : 122
Age : 38
Đến từ : đà nẵng
Job/hobbies : médecin
Registration date : 09/02/2009 -
Re: happy women's day
melo Sun Mar 08, 2009 10:00 pm
Mà quà của ta đâu roài, đừng hứa lèo nhá. Coi chừng bị đập hội đồng thì bố mẹ cũng không nhận ra đâu
melo- ^^Trùm spam^^
- Tổng số bài gửi : 122
Age : 38
Đến từ : đà nẵng
Job/hobbies : médecin
Registration date : 09/02/2009 -
Vit_Bau- Thiếu niên
- Tổng số bài gửi : 20
Age : 38
Registration date : 01/03/2009
Re: happy women's day
jimmyhoa2011 Mon Mar 09, 2009 4:24 pm
Chít mi rùi ku Dũng ui, dám khè bác "Hãn" với chị "Đoan" hả, lần này thì đi cũi nge em, lo mà gửi wà cho bác và chị đi, hớ hớ ... 
jimmyhoa2011- Nhi đồng
- Tổng số bài gửi : 15
Registration date : 10/02/2009
Re: happy women's day
hoangdung Mon Mar 09, 2009 10:41 pm
Tron dau ma tron,nguoi ta co viec di 1 chut chu tron dau ^^.Bảo dịch tiếng việt mà dịch tiếng anh
hoangdung- Trung niên
- Tổng số bài gửi : 51
Age : 39
Đến từ : tp hcm
Job/hobbies : sinh vien
Registration date : 28/02/2009
MỘT THỜI ĐỂ NHỚ :: RELAX :: Giao lưu
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|
» ý kiến!
» Thông Báo họp mặt ngày 20 -11
» Quỹ học bổng AAC - Hồ Ngọc Hà
» Giao lưu và nhận học bổng cùng Hồ Ngọc Hà
» Thông báo họp lớp
» 1 so de nghi them cho forum
» hoi 1 chut
» Thay áo cho mouse !